{"id":35953,"date":"2026-07-28T22:05:59","date_gmt":"2026-07-28T12:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nowbookit.com\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/"},"modified":"2026-07-28T22:06:00","modified_gmt":"2026-07-28T12:06:00","slug":"comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/","title":{"rendered":"Comment le pub traditionnel Little River Inn est pass\u00e9 aux r\u00e9servations modernes avec Now Book It"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous roulez sur la route nationale 75 entre Christchurch et Akaroa, le Little River Inn est difficile \u00e0 manquer, un pub de campagne classique de Canterbury o\u00f9 les habitants et les visiteurs s’installent pour manger un morceau, prendre une pinte et rire. Situ\u00e9 au c\u0153ur de la p\u00e9ninsule de Banks, l’auberge marie une cuisine de pub n\u00e9o-z\u00e9landaise copieuse avec des produits locaux de saison, une excellente carte de boissons (incluant des pressions en rotation), de la musique live et beaucoup d’espace ext\u00e9rieur pour profiter des journ\u00e9es ensoleill\u00e9es. <\/span> <\/span><\/p>

Au fond, le Little River Inn a toujours \u00e9t\u00e9 une question de gens. C’est un lieu de rassemblement pour la communaut\u00e9, accueillant des collectes de fonds, soutenant les clubs locaux et offrant aux habitants un endroit pour c\u00e9l\u00e9brer les grands et petits moments de la vie. Ce sentiment de connexion s’\u00e9tend \u00e0 l’\u00e9quipe, aux habitu\u00e9s et aux nombreux visiteurs qui passent par l\u00e0. <\/span> <\/span> <\/span><\/p>

Pour comprendre comment l’\u00e9tablissement g\u00e8re le c\u00f4t\u00e9 op\u00e9rationnel d’un pub de campagne anim\u00e9 tout en gardant l’hospitalit\u00e9 au premier plan, nous avons discut\u00e9 avec la propri\u00e9taire Sarah McFarland. Sarah a supervis\u00e9 l’auberge \u00e0 travers la croissance, le changement et la transition des syst\u00e8mes traditionnels vers les technologies modernes de l’h\u00f4tellerie<\/a>, notamment l’adoption de Now Book It. <\/span> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Les r\u00e9alit\u00e9s de la gestion d'un pub r\u00e9gional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

G\u00e9rer un pub de campagne comme le Little River Inn est toujours anim\u00e9, mais c’est aussi rapide et impr\u00e9visible. Avant de changer de syst\u00e8me, l’\u00e9quipe g\u00e9rait les r\u00e9servations avec un agenda papier \u00e0 l’ancienne. <\/span> <\/span> <\/span><\/p>

Entre les services du midi, les coups de feu du soir et les soir\u00e9es de musique live, l’agenda \u00e9tait constamment ouvert, annot\u00e9 et rev\u00e9rifi\u00e9. Les doubles r\u00e9servations, les notes manqu\u00e9es et la confusion sur la disponibilit\u00e9 \u00e9taient des maux de t\u00eate quotidiens. Pire encore, l’\u00e9quipe ne pouvait pas v\u00e9rifier les r\u00e9servations lorsqu’elle n’\u00e9tait pas au bureau, et dans un pub anim\u00e9, le personnel l’est rarement. <\/span> <\/span><\/p>

L’absence d’acc\u00e8s \u00e0 distance rendait la gestion des r\u00e9servations en d\u00e9placement presque impossible. Si quelqu’un appelait pendant que l’\u00e9quipe servait, il n’y avait pas de moyen rapide de voir si une table \u00e9tait libre, juste beaucoup de gribouillis, d’heures barr\u00e9es et de suppositions. Pour Sarah, c’\u00e9tait un vrai frein \u00e0 un service fluide et \u00e0 la planification. <\/span> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Full\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Nous ne sommes jamais au bureau, surtout les soirs occup\u00e9s, donc \u00eatre li\u00e9s au papier rendait la gestion des r\u00e9servations plus difficile qu’elle ne devait l’\u00eatre \u00bb <\/span> <\/span><\/p>

C’est alors qu’ils ont d\u00e9cid\u00e9 de rejoindre Now Book It, et tout s’est mis en place.<\/span> L’\u00e9quipe est pass\u00e9e du chaos du papier \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9servation num\u00e9rique<\/a> cr\u00e9\u00e9 par des gens de l’h\u00f4tellerie pour des gens de l’h\u00f4tellerie. Les clients peuvent r\u00e9server en ligne \u00e0 tout moment, qu’ils planifient un d\u00e9jeuner de fin de semaine ou un vendredi soir entre amis.<\/span> Pour l’\u00e9tablissement, cela signifiait moins de doubles r\u00e9servations, la possibilit\u00e9 d’acc\u00e9der \u00e0 l’agenda n’importe o\u00f9 et une meilleure visibilit\u00e9 des r\u00e9servations.<\/span> <\/span><\/p>

Alors que les membres de l’\u00e9quipe passaient auparavant des pans de la semaine \u00e0 g\u00e9rer l’agenda, Now Book It s’occupe du gros du travail, lib\u00e9rant le personnel pour se concentrer sur les clients, la nourriture et les bonnes vibrations qui font revenir les gens.<\/span> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00ab Passer du stylo et du papier \u00e0 Now Book It a \u00e9t\u00e9 le jour et la nuit. Tout est rationalis\u00e9, clair et beaucoup moins stressant. \u00bb <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un soutien qui fait partie de l'\u00e9quipe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Passer d’un agenda papier \u00e0 un syst\u00e8me num\u00e9rique complet aurait pu \u00eatre stressant, mais avec Now Book It, ce fut tout sauf \u00e7a. L’\u00e9quipe d’int\u00e9gration d\u00e9di\u00e9e a pris l’\u00e9quipe du Little River Inn par la main d\u00e8s le premier jour, les guidant \u00e0 travers le syst\u00e8me, r\u00e9pondant \u00e0 chaque question et configurant tout exactement comme ils le voulaient, des plans de tables aux r\u00e8gles de r\u00e9servation et aux param\u00e8tres d’\u00e9v\u00e9nements. La formation \u00e9tait pratique et concr\u00e8te, de sorte que l’\u00e9quipe se sentait confiante d’utiliser la plateforme avant m\u00eame de prendre sa premi\u00e8re r\u00e9servation en ligne. <\/span><\/p>

Le soutien ne s’est pas arr\u00eat\u00e9 l\u00e0. Chaque fois que Sarah ou l’\u00e9quipe ont une question, grande ou petite, l’\u00e9quipe de Now Book It n’est qu’\u00e0 un appel ou un message, les aidant \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes, ajuster les param\u00e8tres ou faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 dans la fa\u00e7on dont ils utilisent le syst\u00e8me. Pour un pub de campagne anim\u00e9 o\u00f9 chaque minute compte, c’est comme avoir un membre d’\u00e9quipe suppl\u00e9mentaire en arri\u00e8re-plan, gardant les r\u00e9servations fluides pour que le personnel puisse se concentrer sur ce qu’il fait de mieux. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00ab Le processus d'int\u00e9gration a \u00e9t\u00e9 un jeu d'enfant, l'\u00e9quipe nous a form\u00e9s, a tout configur\u00e9 exactement comme nous en avions besoin, et nous nous sommes sentis confiants d\u00e8s le premier jour. \u00bb <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"View\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Personnel plus heureux, clients plus heureux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Now Book It n’a pas seulement simplifi\u00e9 les r\u00e9servations, il a chang\u00e9 le rythme du pub. Le personnel sait exactement ce qui se passe chaque jour, des couverts du midi aux r\u00e9servations du soir et aux \u00e9v\u00e9nements de fin de semaine. Les \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9pay\u00e9s et les r\u00e9servations de groupe sont faciles \u00e0 g\u00e9rer, donnant \u00e0 Sarah une clart\u00e9 sur les revenus et lib\u00e9rant l’\u00e9quipe de la chasse aux d\u00e9p\u00f4ts ou de l’inqui\u00e9tude concernant les annulations de derni\u00e8re minute. <\/span> <\/span><\/p>

Le vrai gain, cependant, c’est la <\/span>libert\u00e9 de se concentrer sur les gens<\/span>.<\/span><\/b> Les clients b\u00e9n\u00e9ficient d’une exp\u00e9rience de r\u00e9servation fluide, le personnel peut fournir un service attentif sans stress, et l’auberge continue de se sentir comme le centre chaleureux et accueillant de la communaut\u00e9 qu’elle a toujours \u00e9t\u00e9.<\/span> <\/span><\/p>

Pour un pub de campagne o\u00f9 la communaut\u00e9, l’hospitalit\u00e9 et le plaisir sont tout, passer du papier \u00e0 Now Book It a chang\u00e9 la donne. Les r\u00e9servations sont plus fluides, les \u00e9v\u00e9nements sont plus faciles \u00e0 g\u00e9rer, l’\u00e9quipe est plus heureuse et les clients repartent avec de grands sourires, ce qui, au final, est ce qui compte vraiment. <\/span> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9servez une table au Little River Inn ici<\/a><\/strong>Conseil Now Book It :<\/strong> Gardez un \u0153il sur le tableau des sp\u00e9ciaux de saison, c’est l\u00e0 que la magie op\u00e8re.<\/span> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour comprendre comment l’\u00e9tablissement g\u00e8re le c\u00f4t\u00e9 op\u00e9rationnel d’un pub de campagne anim\u00e9 tout en gardant l’hospitalit\u00e9 au premier plan, nous avons discut\u00e9 avec la propri\u00e9taire Sarah McFarland. Sarah a supervis\u00e9 l’auberge \u00e0 travers la croissance, le changement et la transition des syst\u00e8mes traditionnels vers les technologies modernes de l’h\u00f4tellerie, notamment l’adoption de Now Book It. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":35951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[870],"tags":[],"class_list":["post-35953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-succes"],"yoast_head":"\nComment le pub traditionnel Little River Inn est pass\u00e9 aux r\u00e9servations modernes avec Now Book It - Now Book It<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous avons discut\u00e9 avec la propri\u00e9taire Sarah McFarland de la transition des syst\u00e8mes traditionnels vers les technologies modernes de l'h\u00f4tellerie, notamment l'adoption de Now Book It.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment le pub traditionnel Little River Inn est pass\u00e9 aux r\u00e9servations modernes avec Now Book It - Now Book It\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons discut\u00e9 avec la propri\u00e9taire Sarah McFarland de la transition des syst\u00e8mes traditionnels vers les technologies modernes de l'h\u00f4tellerie, notamment l'adoption de Now Book It.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Now Book It\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nowbookitNBI\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-28T12:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T12:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nowbookit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/littleriverinn-nowbookit-casestudy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Now Book It writers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Now Book It writers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Now Book It writers\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53ee0bf6153c0b7f7cb254615ca35268\"},\"headline\":\"Comment le pub traditionnel Little River Inn est pass\u00e9 aux r\u00e9servations modernes avec Now Book It\",\"datePublished\":\"2026-07-28T12:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T12:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/\"},\"wordCount\":1163,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/littleriverinn-nowbookit-casestudy.png\",\"articleSection\":[\"Succ\u00e8s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/\",\"name\":\"Comment le pub traditionnel Little River Inn est pass\u00e9 aux r\u00e9servations modernes avec Now Book It - Now Book It\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/littleriverinn-nowbookit-casestudy.png\",\"datePublished\":\"2026-07-28T12:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T12:06:00+00:00\",\"description\":\"Nous avons discut\u00e9 avec la propri\u00e9taire Sarah McFarland de la transition des syst\u00e8mes traditionnels vers les technologies modernes de l'h\u00f4tellerie, notamment l'adoption de Now Book It.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/littleriverinn-nowbookit-casestudy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/littleriverinn-nowbookit-casestudy.png\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"LittleRiverInn-NowBookIt-EtudeDeCas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/succes\\\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment le pub traditionnel Little River Inn est pass\u00e9 aux r\u00e9servations modernes avec Now Book It\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/\",\"name\":\"Now Book It\",\"description\":\"Restaurant Reservations and Table Bookings Made Easy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/#organization\",\"name\":\"Now Book It\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Now-Book-It-Logo-Full-Colour-Horizontal-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Now-Book-It-Logo-Full-Colour-Horizontal-1.png\",\"width\":500,\"height\":143,\"caption\":\"Now Book It\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nowbookitNBI\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/now_book_it\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53ee0bf6153c0b7f7cb254615ca35268\",\"name\":\"Now Book It writers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d33e37d33a94d9f1ec54ce45ac492197.jpg?ver=1784769359\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d33e37d33a94d9f1ec54ce45ac492197.jpg?ver=1784769359\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d33e37d33a94d9f1ec54ce45ac492197.jpg?ver=1784769359\",\"caption\":\"Now Book It writers\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nowbookit.com\\\/fr-ca\\\/author\\\/rueann-dass\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment le pub traditionnel Little River Inn est pass\u00e9 aux r\u00e9servations modernes avec Now Book It - Now Book It","description":"Nous avons discut\u00e9 avec la propri\u00e9taire Sarah McFarland de la transition des syst\u00e8mes traditionnels vers les technologies modernes de l'h\u00f4tellerie, notamment l'adoption de Now Book It.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comment le pub traditionnel Little River Inn est pass\u00e9 aux r\u00e9servations modernes avec Now Book It - Now Book It","og_description":"Nous avons discut\u00e9 avec la propri\u00e9taire Sarah McFarland de la transition des syst\u00e8mes traditionnels vers les technologies modernes de l'h\u00f4tellerie, notamment l'adoption de Now Book It.","og_url":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/","og_site_name":"Now Book It","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nowbookitNBI\/","article_published_time":"2026-07-28T12:05:59+00:00","article_modified_time":"2026-07-28T12:06:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.nowbookit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/littleriverinn-nowbookit-casestudy.png","type":"image\/png"}],"author":"Now Book It writers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Now Book It writers","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/"},"author":{"name":"Now Book It writers","@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/#\/schema\/person\/53ee0bf6153c0b7f7cb254615ca35268"},"headline":"Comment le pub traditionnel Little River Inn est pass\u00e9 aux r\u00e9servations modernes avec Now Book It","datePublished":"2026-07-28T12:05:59+00:00","dateModified":"2026-07-28T12:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/"},"wordCount":1163,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nowbookit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/littleriverinn-nowbookit-casestudy.png","articleSection":["Succ\u00e8s"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/","url":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/","name":"Comment le pub traditionnel Little River Inn est pass\u00e9 aux r\u00e9servations modernes avec Now Book It - Now Book It","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nowbookit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/littleriverinn-nowbookit-casestudy.png","datePublished":"2026-07-28T12:05:59+00:00","dateModified":"2026-07-28T12:06:00+00:00","description":"Nous avons discut\u00e9 avec la propri\u00e9taire Sarah McFarland de la transition des syst\u00e8mes traditionnels vers les technologies modernes de l'h\u00f4tellerie, notamment l'adoption de Now Book It.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nowbookit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/littleriverinn-nowbookit-casestudy.png","contentUrl":"https:\/\/www.nowbookit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/littleriverinn-nowbookit-casestudy.png","width":1200,"height":800,"caption":"LittleRiverInn-NowBookIt-EtudeDeCas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/succes\/comment-le-pub-traditionnel-little-river-inn-est-passe-aux-reservations-modernes-avec-now-book-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nowbookit.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment le pub traditionnel Little River Inn est pass\u00e9 aux r\u00e9servations modernes avec Now Book It"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/#website","url":"https:\/\/www.nowbookit.com\/","name":"Now Book It","description":"Restaurant Reservations and Table Bookings Made Easy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nowbookit.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/#organization","name":"Now Book It","url":"https:\/\/www.nowbookit.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nowbookit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Now-Book-It-Logo-Full-Colour-Horizontal-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.nowbookit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Now-Book-It-Logo-Full-Colour-Horizontal-1.png","width":500,"height":143,"caption":"Now Book It"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nowbookitNBI\/","https:\/\/www.instagram.com\/now_book_it\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/#\/schema\/person\/53ee0bf6153c0b7f7cb254615ca35268","name":"Now Book It writers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.nowbookit.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d33e37d33a94d9f1ec54ce45ac492197.jpg?ver=1784769359","url":"https:\/\/www.nowbookit.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d33e37d33a94d9f1ec54ce45ac492197.jpg?ver=1784769359","contentUrl":"https:\/\/www.nowbookit.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d33e37d33a94d9f1ec54ce45ac492197.jpg?ver=1784769359","caption":"Now Book It writers"},"url":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/author\/rueann-dass\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35954,"href":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35953\/revisions\/35954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nowbookit.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}