From your booking widget to confirmation emails, every touchpoint is an opportunity for one-off reservations to become long-term relationships. Here's how you improve your restaurant customer journey with branded communications.