From Black Friday to New Year's Eve, here's how restaurants can prepare for the year-end rush: lock in capacity, take deposits, protect service, and fill every table.