From double bookings to no-shows and clunky booking experiences, this guide covers 10 common restaurant reservation system issues and practical ways to fix them for smoother service and better guest experiences.