With a few simple updates, you can make sure your restaurant stands out in local searches, giving potential diners all the information they need to say, “Let’s book a table.”