First-time diners notice everything—from your Instagram feed to the welcome at the door. Their first visit is filled with quick judgment calls that decide if they’ll return. Here's how restaurants can go beyond “good enough” to create experiences worth repeating.